Im Agon zeigte sich der Goi trotz all des Allotrias auf der Tribüne besonders viril und fasste mit seinem Rapier gleich einem Bastwisch sehr sicher in der Arena Posto. #deutschlernenmitliteraturklassikern

Veröffentlicht am von
(c) kaschpar

Agon – 1. sportlicher und musischer Wettkampf, 2. Streitgespräch als Hauptbestandteil der attischen Komödie

Goi – jüdische Bezeichnung für: Nichtjude

Allotria – mit Lärm, Tumult o. Ä. ausgeführter Unfug; dummes Zeug, Dummheiten, Albernheiten

viril – [in Bezug auf das Erscheinungsbild] in charakteristischer Weise männlich

Rapier – Fechtwaffe

Bastwisch – Schwamm

Posto fassen – (veraltet: 1. besonders Militär; sich auf seinen Posten (1a) begeben. 2. sich aufstellen: er fuhr mit dem flachen Händchen zu Joseph hinauf, neben dem er Posto gefasst hatte [Th. Mann, Joseph 804].)

Übersetzungen: www.duden.de