Thank you for hearing me …

15. Hörspielsommer Leipzig, 14.07.2017.

2. Hörspielmanuskriptwettbewerb.

1. Platz in der Kategorie Umsetzung: Theresa Moest und Conny Walter: Alles in Ordnung. (Text: Katja Schraml.)

Aus der Jury-Begründung:

„[…] Die Inszenierung folgt der Grundbewegung des Textes und macht die Diskrepanz zwischen dem entfremdeten Arbeitsalltag und den innersten Sehnsüchten akustisch erfahrbar. Ganz kühl und distanziert präsentiert uns die Erzählerin das Hamsterrad, in dem sich die Protagonistin bewegt – und unterläuft es gleichzeitig. Aufgesplittet in eine Hauptstimme, die wie ferngesteuert klingt, wenn sie minutiös die alltäglichen Abläufe und Arbeitswege beschreibt, und viele flüsternde, knapp unter und knapp über der Wahrnehmungsgrenze murmelnde Neben- und Unterstimmen, die guerillaartig andere Lebensentwürfe suggerieren, gibt sie dem Text Kontur und Dringlichkeit.
Durch Cut-Ups, Loops und Auslassungen, und dem streng rhythmisierten temporeichen Sprachduktus tritt die Inszenierung in Dialog mit der Textvorlage, interpretiert und weitet sie. Der entfremdete Alltag in seiner Gnaden- und Atemlosigkeit und der fiebrige Versuch, das System aufzusprengen, wird in dieser Inszenierung, die ihre akustischen Mittel ganz präzise und kontrolliert einsetzt, konsequent vorgeführt und sinnlich erlebbar gemacht.
Die Begegnung im Fahrstuhl, die mögliche Berührung, ja die Liebe selbst, wirkt in diesem lebensfeindlichen und doch alltäglichen Arbeitsumfeld wie die letzte mögliche Ausflucht, wie ein terroristischer Akt. Dass diese Restrenitenz in dieser Inszenierung eine so starke Stimme erhält, dass die Erfahrung der inneren Vielstimmigkeit hier so sinnlich ins Hörspiel übersetzt wird, verdient Bewunderung.
Dem Hörer geschieht Unvereinbares: Wenn er sich in der inszenierten Arbeitswelt wiederfindet und sich zugleich mit dieser Figur solidarisiert, im Glauben an die nicht restlos rationalisierbare Sehnsucht des Menschen nach Verschwörung und Liebe. Dieser Kampf hat in dieser Hörspielinszenierung seinen würdigen Gegner […]“.

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für eure großartige Produktion!

Liebe Grüße, Katja

(c) kaschpar, Richard-Wagner-Hain, 14.7.17

2 Antworten auf „Thank you for hearing me …“

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.